Eleição na Venezuela: Roger Waters, ex-líder do Pink Floyd, declara apoio a Maduro
Fundação Perseu Abramo, em Cooperação Internacional
Abaixo, a nossa tradução ao português das legendas em espanhol da mensagem de Roger Waters
”Bom dia, Venezuela. Quem lhes fala é Roger Waters, de algum lugar do Norte.
Lembrem-se de 6 anos atrás, quando sofreram um ataque a seu grande país por Guaidó?
Ele era um títere do governo dos Estados Unidos. De fato, de Washington, eles o declararam presidente.
Eles fracassaram! Isso foi há seis anos atrás. Graças a Deus!
Bem, estamos aqui seis anos depois e tem outra serpente na grama. Se chama Machado. Ela tem outro títere, com quem é visto em fotos. Se chama González. Ele é uma marionete. Também representa o governo dos Estados Unidos da América.
Bem, revoluções são difíceis. A Revolução Bolivariana é difícil. Mas ela está sendo exitosa. É o motivo da minha mensagem hoje. É que saiam para votar por Maduro. Presidente Maduro nas eleições de 28 de julho.
Por quê?
Porque a Venezuela pertence a vocês, povo da Venezuela. Não à empresa Chévron. É com ela Machado quer negociar para entregar o país.
Por isso, estou aqui para dizer-lhes com absoluta certeza para que saiam para VOTAR, VOTAR, VOTAR, neste 28 de julho.
Para não vender a Venezuela, seguindo a Doutrina Monroe, dos Estados Unidos da América.
A Venezuela é de vocês! Cuidem-na!
A Venezuela é de vocês, povo da Venezuela, meus irmãos e irmãs.
Poder para o povo!”
