Em 7 de março de 2025, foi realizada uma coletiva de imprensa às margens da Terceira Sessão do 14º Congresso Nacional do Povo no Centro de Mídia, durante a qual o membro do Bureau Político do Comitê Central do CPC e Ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, respondeu a perguntas da mídia chinesa e estrangeira sobre a política externa e as relações externas da China.
O vídeo legendado da coletiva pode ser visto abaixo. Em seguida, confira a nossa transcrição traduzida.
Wang Yi: Amigos da mídia, bom dia. Estou muito satisfeito por encontrá-los novamente. Obrigado por seu contínuo interesse e apoio à diplomacia da China. O ano de 2024 foi marcado por mudanças profundas no cenário internacional, bem como por um progresso notável na reforma e no desenvolvimento da China.
Sob a administração do Secretário Geral Xi Jinping, a China fez importantes progressos em sua diplomacia. Promovemos um bom ambiente externo para o desenvolvimento de alta qualidade da China, trouxemos a estabilidade tão necessária para um mundo turbulento e em transformação e demos novos e sólidos passos na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
Este ano, a situação internacional ainda está cheia de desafios. Mas a missão da diplomacia da China permanece inalterada. Juntamente com outros países, continuaremos a defender o que é certo, a orientar a direção de nossa era, a defender a equidade e a justiça internacionais e a salvaguardar a paz e a estabilidade mundiais. Com isso, estou pronto para responder às suas perguntas.
Televisão Central da China: Você poderia nos falar sobre o que a diplomacia do chefe de estado da China alcançou no ano passado? Que destaques podemos esperar para o próximo ano?
Wang Yi: A diplomacia do chefe de estado é a forma mais elevada da diplomacia da China. No ano passado, o Presidente Xi Jinping planejou e conduziu pessoalmente a diplomacia de chefe de estado, e muitos resultados frutíferos foram alcançados. Muitos momentos maravilhosos ainda estão frescos em nossa memória. Os três eventos monumentais que a China sediou no ano passado, ou seja, a conferência que marcou o 70º aniversário dos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica, a Cúpula de Pequim do Fórum de Cooperação China-África e o Fórum de Cooperação China-Estados Árabes, estabeleceram um novo marco para que o Sul Global se unisse em prol do progresso comum. As quatro visitas internacionais do Presidente Xi à Europa, Ásia Central, BRICS e América Latina geraram um novo dinamismo para a solidariedade e a cooperação globais. O Presidente Xi também recebeu muitos líderes e amigos de países estrangeiros em mais de 130 compromissos diplomáticos, acrescentando uma nova e bela página aos anais da amizade da China com o mundo.
O Presidente Xi Jinping, como líder de um grande país e de um grande partido político, demonstrou uma visão global e assumiu a responsabilidade de nossos tempos, além de liderar a diplomacia da China na defesa de princípios fundamentais, desbravando novos caminhos e fazendo progressos constantes. Assim, as relações da China com o mundo passaram por mudanças positivas e profundas. Primeiro, as políticas externas da China, especialmente os importantes conceitos e iniciativas propostos pelo Presidente Xi, são cada vez mais bem recebidos e apoiados pela comunidade internacional. Em segundo lugar, o papel positivo da China no enfrentamento dos desafios globais e na resolução de questões difíceis e candentes é cada vez mais esperado e elogiado por países de todo o mundo. Terceiro, o sucesso do caminho chinês para a modernização e a inspiração que ele oferece são cada vez mais reconhecidos e imitados por um número cada vez maior de países.
O ano de 2025 é importante tanto para a China quanto para o mundo. Haverá novos destaques na diplomacia do chefe de estado da China. No mês passado, o Presidente Xi participou da cerimônia de abertura dos Jogos Asiáticos de Inverno, marcando o início dos eventos diplomáticos que a China sediará este ano. Comemoraremos solenemente o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e a Guerra Mundial Antifascista, e realizaremos uma série de eventos importantes, incluindo a cúpula da Organização de Cooperação de Xangai. Espera-se que o Presidente Xi faça uma série de visitas ao exterior. A diplomacia do chefe de estado escreverá um novo capítulo de cooperação mais estreita e sucesso compartilhado entre a China e o mundo.
ITAR-TASS: Desde o ano passado, tem havido interações frequentes entre os líderes da China e da Rússia, e as relações entre a China e a Rússia têm se desenvolvido de forma sólida. Ao mesmo tempo, algumas pessoas estão se perguntando se as recentes conversas entre a Rússia e os EUA afetariam a coordenação estratégica entre a China e a Rússia. Qual é a sua opinião sobre as relações entre a China e a Rússia?
Wang Yi: Todos os anos me perguntam sobre as relações entre a China e a Rússia, embora cada vez sob perspectivas diferentes. O que quero enfatizar é que, independentemente da evolução do cenário internacional, a lógica histórica da amizade entre a China e a Rússia não mudará e sua força motriz interna não diminuirá.
Com base em reflexões profundas sobre a experiência histórica, a China e a Rússia decidiram forjar a boa vizinhança e a amizade eternas, conduzir uma coordenação estratégica abrangente e buscar o benefício mútuo, a cooperação e o ganho mútuo, porque isso atende melhor aos interesses fundamentais dos dois povos e está em conformidade com a tendência de nossos tempos. Os dois países encontraram um caminho de “não-aliança, não-confronto e não visar a terceiros” no desenvolvimento de suas relações. Esse é um esforço pioneiro na criação de um novo modelo de relações entre países importantes e estabeleceu um ótimo exemplo para as relações entre os países vizinhos. Um relacionamento maduro, resiliente e estável entre a China e a Rússia não será influenciado por nenhuma reviravolta nos acontecimentos, muito menos estará sujeito à interferência de terceiros. Ela é uma constante em um mundo turbulento, e não uma variável em jogos geopolíticos.
O ano passado marcou o 75º aniversário das relações diplomáticas entre a China e a Rússia. O presidente Xi Jinping e o presidente Vladimir Putin tiveram três reuniões presenciais, conduzindo conjuntamente a parceria estratégica abrangente de coordenação entre a China e a Rússia para a nova era em um novo estágio histórico.
Este ano será o 80º aniversário da vitória na Segunda Guerra Mundial. Naquela época, a China e a Rússia lutaram bravamente nos principais teatros da Ásia e da Europa, respectivamente. As duas nações fizeram imensos sacrifícios e contribuições importantes e históricas para a vitória da Guerra Mundial Antifascista. Os dois lados aproveitarão a oportunidade da comemoração conjunta desse importante marco histórico para defender a visão histórica correta da Segunda Guerra Mundial, defender seus resultados vitoriosos, defender o sistema internacional centrado na ONU e promover uma ordem internacional mais justa e equitativa.
Agência de Notícias Xinhua: Você disse que a diplomacia da China trouxe a tão necessária estabilidade a um mundo turbulento em 2024. Como se espera mais transformação e caos em 2025, que papel a China desempenhará no mundo na frente diplomática?
Wang Yi: Como você disse, estamos vivendo em um mundo turbulento e em constante mudança, onde a certeza está se tornando um recurso escasso. As escolhas feitas pelos países, especialmente os grandes países, determinarão a trajetória de nossos tempos e moldarão o futuro do mundo. A diplomacia da China se manterá firme do lado certo da história e do lado do progresso humano. Proporcionaremos certeza a este mundo incerto.
Seremos uma força firme na defesa de nossos interesses nacionais. O povo chinês tem uma tradição gloriosa de buscar incessantemente a autorrenovação. Nunca provocamos e não nos intimidamos com provocações. Nenhuma pressão máxima, ameaça ou chantagem pode minar a unidade do 1,4 bilhão de chineses ou impedir nossos avanços históricos rumo ao grande rejuvenescimento da nação chinesa.
Seremos uma força justa e correta para a paz e a estabilidade mundiais. Continuaremos a expandir nossas parcerias globais com igualdade, abertura e cooperação, usaremos ativamente a abordagem chinesa na resolução de questões importantes e escreveremos um novo capítulo do Sul Global buscando força por meio da união. Provaremos com fatos que o caminho do desenvolvimento pacífico é brilhante e pode garantir um progresso estável e sustentável, e que deve ser a escolha de todos os países.
Seremos uma força progressista em prol da equidade e da justiça internacionais. Defenderemos o verdadeiro multilateralismo e teremos em mente o futuro da humanidade e o bem-estar das pessoas. Promoveremos uma governança global baseada em consultas amplas, contribuições conjuntas e benefícios compartilhados. Observaremos os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas e criaremos mais consenso para um mundo multipolar igualitário e ordenado.
Seremos uma força construtiva para o desenvolvimento comum do mundo. Continuaremos a expandir a abertura de alto padrão e a compartilhar as vastas oportunidades da modernização chinesa com todos os países. Protegeremos o sistema multilateral de livre comércio, promoveremos um ambiente aberto, inclusivo e não discriminatório para a cooperação internacional e promoveremos uma globalização econômica universalmente benéfica e inclusiva.
CNN: O presidente Trump adotou a política “America First” (América em primeiro lugar) após seu retorno à Casa Branca. Ele falou em se retirar de organizações e tratados internacionais, incluindo o Conselho de Direitos Humanos da ONU e a Organização Mundial da Saúde. Isso oferece uma oportunidade estratégica para a China remodelar o cenário global por meio do engajamento internacional?
Wang Yi: Há mais de 190 países no mundo. Se todos enfatizarem “meu país primeiro” e ficarem obcecados por uma posição de força, a lei da selva reinará no mundo novamente. Os países menores e mais fracos seriam os primeiros a sofrer o impacto, e as normas e a ordem internacionais sofreriam um duro golpe.
Na Conferência de Paz de Paris, há mais de 100 anos, os chineses fizeram uma pergunta que ressoa em todas as épocas: O direito prevalece sobre o poder, ou o poder faz o direito? A Nova China se mantém firme ao lado da justiça internacional e se opõe resolutamente à política de poder e à hegemonia. A história deve avançar, não retroceder. Um país grande deve honrar suas obrigações internacionais e cumprir suas devidas responsabilidades. Ele não deve colocar os interesses egoístas acima dos princípios, muito menos exercer seu poder para intimidar os fracos. Um ditado ocidental diz: “Não existem amigos eternos, apenas interesses permanentes”. Mas nós, na China, acreditamos que os amigos devem ser permanentes e que devemos buscar interesses comuns.
Com um profundo entendimento da tendência da história e de nossos tempos, o Presidente Xi Jinping propôs a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e conclamou todos os países a transcenderem as divergências e diferenças, protegerem conjuntamente nosso único planeta e desenvolverem juntos a aldeia global como nosso lar comum. Essa grande visão reflete não apenas a bela tradição da civilização chinesa de que o mundo pertence a todos, mas também o compromisso internacionalista dos comunistas chineses. Ela nos permite ver o bem-estar de toda a humanidade, assim como ter uma visão panorâmica de todas as montanhas que pareceriam pequenas quando estivéssemos em um pico, conforme descrito em um antigo poema chinês.
Estamos satisfeitos em ver que cada vez mais países se juntaram à causa da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado, que mais de 100 países apoiam a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global da China e que mais de três quartos dos países do mundo todo se juntaram à família de cooperação Belt and Road. A história provará que o verdadeiro vencedor é aquele que tem em mente os interesses de todos, e que uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade garantirá que o mundo pertença a todos os países e que todos tenham um futuro brilhante.
Radio Republik Indonesia: Em um mundo mais turbulento e incerto, os países em desenvolvimento e os países de pequeno e médio porte têm mais chances de perder do que outros. O que você acha que os membros do Sul Global podem fazer para proteger seus interesses no mundo de hoje?
Wang Yi: O mundo de hoje é marcado por ventos fortes e nuvens que surgem. O dinamismo dessas mudanças tem origem no Sul. A marca registrada de nossa era é a força proeminente e crescente do Sul Global. Responsável por mais de 40% do PIB global e contribuindo com até 80% do crescimento global, o Sul Global é uma força fundamental para manter a paz mundial, impulsionar o desenvolvimento mundial e melhorar a governança global.
Como o mundo está passando por uma grande transformação nunca vista em um século, mudanças históricas estão ocorrendo nas dinâmicas Leste-Oeste e Sul-Norte. O Sul Global detém a chave para trazer estabilidade ao mundo e torná-lo um lugar melhor.
O Sul Global deve se fortalecer. Desde o início do ano, a Indonésia se tornou membro pleno do BRICS, e nove países parceiros se juntaram à família BRICS. O BRICS está emergindo como uma espinha dorsal da cooperação e um motor de crescimento no Sul Global. O grande BRICS deve se tornar maior e mais forte para dar mais impulso ao desenvolvimento do Sul Global.
O Sul Global deve se unir em unidade. Este ano, a China sediará a cúpula da Organização de Cooperação de Xangai, o Brasil a cúpula do BRICS e a África do Sul a cúpula do G20. Devemos falar em uma só voz para o mundo, proteger nossos interesses comuns e aumentar constantemente nossa representação e voz na governança global.
O Sul Global deve se empenhar pelo desenvolvimento. Em novembro passado, o Presidente Xi Jinping anunciou oito ações que a China tomaria em apoio ao desenvolvimento global, gerando nova energia para um desenvolvimento mais rápido do Sul Global. Devemos manter o desenvolvimento como um item central da agenda internacional, criar impulso, aumentar nossa capacidade e avançar lado a lado rumo à modernização.
A China é naturalmente um membro do Sul Global, porque lutamos juntos contra o colonialismo e o hegemonismo ao longo da história e estamos comprometidos com o objetivo comum de desenvolvimento e revitalização. Não importa como o mundo mude, nosso coração sempre estará com o Sul Global, e nossa raiz se aprofundará no Sul Global. A China trabalhará com todos os países do Sul Global para acrescentar um novo capítulo aos anais da história do mundo.
Bloomberg: Foram iniciadas conversas diretas entre os EUA e a Rússia para pôr fim à guerra na Ucrânia. O presidente Trump disse que gostaria de contar com a ajuda da China nesse processo. Que papel a China acha que deve desempenhar nesse contexto?
Wang Yi: A China vem pedindo uma solução política por meio do diálogo e da negociação desde o primeiro dia da crise, e tem trabalhado ativamente pela paz e pressionado por conversações. Logo após a eclosão da crise, o presidente Xi Jinping apresentou quatro pontos sobre o que deve ser feito, uma proposta importante que aponta o caminho para nossos esforços. Assim, a China divulgou seu documento de posição sobre a crise, enviou seu representante especial para a diplomacia de transporte e iniciou o Grupo de Amigos pela Paz nas Nações Unidas, juntamente com o Brasil e outros países do Sul Global. Nossa posição sempre foi objetiva e imparcial, nossa voz sempre foi calma e equilibrada e nosso propósito é criar condições e construir um consenso para resolver a crise.
A China saúda e apóia todos os esforços pela paz. Ao mesmo tempo, também é importante observar a complexidade das causas da crise. Como diz um provérbio chinês, é preciso mais do que um dia frio para congelar um metro de gelo. Da mesma forma, o derretimento desse gelo espesso não pode ser feito da noite para o dia. Ninguém ganha em um conflito, mas todos ganham com a paz. A mesa de negociação é onde o conflito termina e a paz começa. Embora as partes relevantes não tenham suas posições totalmente alinhadas, todas elas esperam ter um acordo de paz justo e duradouro que seja vinculativo e aceito por todas as partes envolvidas. Esse é um ponto em comum valioso, e todas as partes devem se esforçar conjuntamente para alcançá-lo. A China está pronta para trabalhar com a comunidade internacional, à luz das vontades das partes envolvidas no conflito, para continuar a desempenhar seu papel construtivo na resolução da crise e na obtenção de uma paz duradoura.
Um último ponto sobre essa questão. A crise da Ucrânia está se arrastando há mais de três anos. Em retrospectiva, a tragédia poderia ter sido evitada. Todas as partes deveriam aprender algo com a crise. Entre muitos outros, a segurança deve ser mútua e igualitária, e nenhum país deve construir sua segurança com base na insegurança de outro. Devemos defender e agir de acordo com a nova visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, e essa é a maneira de realmente obter paz e segurança duradouras no continente eurasiano e em todo o mundo.
CGTN: O impressionante surgimento do DeepSeek mostra a capacidade de inovação da China em inteligência artificial. Alguns dizem que os EUA consideram inaceitável deixar a China avançar em ciência e tecnologia. Qual é a sua opinião sobre a concorrência entre a China e os EUA em ciência e tecnologia?
Wang Yi: Recentemente, a inovação científica e tecnológica da China desafiou mais de uma vez a imaginação das pessoas. Desde os avanços em bombas atômicas, mísseis e satélites, décadas atrás, até as missões espaciais Shenzhou e o programa de exploração lunar Chang’e, passando por 5G, computação quântica e DeepSeek, as gerações do povo chinês nunca pararam em seu esforço de inovação. E estamos testemunhando um horizonte em constante expansão para que a China se torne uma potência em ciência e tecnologia.
É certo que essa jornada não foi tranquila. Seja na ciência espacial ou na fabricação de chips, a repressão externa injustificada nunca parou. Mas onde há bloqueio, há avanço; onde há repressão, há inovação; onde há a mais feroz tempestade, há a plataforma que lança a ciência e a tecnologia da China para o céu, como o herói mitológico chinês Nezha subindo aos céus. Como bem colocado em um antigo verso chinês, “Nenhuma montanha pode deter o fluxo crescente de um rio poderoso”. Da mesma forma, “quintal pequeno, cerca alta” não pode suprimir o espírito de inovação, e a dissociação e a ruptura das cadeias de suprimentos só levarão ao autoisolamento.
A ciência e a tecnologia não devem ser usadas para erguer uma cortina de ferro. Ela deve ser a riqueza que beneficia a todos e é compartilhada por todos. Para promover o desenvolvimento comum da humanidade, a China tomou medidas reais para implementar a Iniciativa de Governança Global de IA apresentada pelo Presidente Xi Jinping e lançou o Plano de Ação de Capacitação de IA para o Bem e para Todos. Também propusemos a Iniciativa de Cooperação Internacional em Ciência Aberta juntamente com o Brasil, a África do Sul e a União Africana, pedindo a todos que deem prioridade à capacitação científica e tecnológica do Sul Global para que nenhum país seja deixado para trás. Estamos prontos para compartilhar os frutos de nossa inovação com mais países e explorar juntos os mistérios das estrelas e dos oceanos.
Reuters: Logo após o retorno de Trump à Casa Branca, ele impôs novas tarifas à China por causa do fentanil. Mas, ao mesmo tempo, ele está se oferecendo para construir um bom relacionamento com a China. De que forma a China se envolverá com o governo Trump nos próximos quatro anos em comparação com seu mandato anterior?
Wang Yi: O respeito mútuo é uma norma básica que rege as relações entre os Estados. É também um pré-requisito importante para as relações entre a China e os EUA. Nenhum país deve fantasiar que pode suprimir a China e manter boas relações com ela ao mesmo tempo. Esses atos ambíguos não são bons para a estabilidade das relações bilaterais nem para a construção da confiança mútua.
Em relação ao fentanil, é preciso deixar claro desde o início que a China sempre toma medidas resolutas contra o tráfico e a fabricação de drogas, e a China implementou as políticas antinarcóticos mais duras e abrangentes do mundo atual. Já em 2019, a pedido dos EUA, a China classificou todas as substâncias relacionadas ao fentanil, sendo o primeiro país a fazer isso. Mas o abuso de fentanil nos Estados Unidos é um problema que deve ser enfrentado e resolvido pelos próprios Estados Unidos. A China tem ajudado os Estados Unidos de várias maneiras por motivos humanitários. Os Estados Unidos não devem retribuir o bem com o mal, ou mesmo impor tarifas arbitrárias. Nenhum país importante e responsável deveria fazer isso.
Como diz o ditado chinês: “Se a ação de alguém falhar, procure a razão dentro de si mesmo”. Os Estados Unidos deveriam analisar o que de fato aconteceu: O que eles conseguiram com as guerras tarifárias e comerciais nesses anos? Seu déficit comercial aumentou ou diminuiu? Sua produção se tornou mais competitiva ou menos competitiva? A inflação dos EUA aumentou ou diminuiu? A vida de seu povo melhorou ou piorou? As relações comerciais entre a China e os EUA são baseadas em interações recíprocas e bidirecionais. A cooperação trará benefícios mútuos e ganhos mútuos, e a China definitivamente tomará contramedidas em resposta à pressão arbitrária.
Como os maiores países em desenvolvimento e desenvolvidos do mundo, respectivamente, a China e os Estados Unidos permanecerão neste planeta por um longo tempo. Portanto, eles devem buscar uma coexistência pacífica. Como o Presidente Xi Jinping observou em sua ligação telefônica com o Presidente Donald J. Trump no início deste ano, o confronto e o conflito não devem ser uma opção. Considerando os amplos interesses comuns e o amplo espaço para cooperação, é possível que a China e os Estados Unidos se tornem parceiros, ajudando um ao outro a ter sucesso e prosperar juntos.
A China permanecerá comprometida com os três princípios propostos pelo presidente Xi Jinping – respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha – ao promover o desenvolvimento estável, sólido e sustentável das relações entre a China e os EUA. Ao mesmo tempo, esperamos que o lado americano ouça os apelos dos dois povos, veja claramente a tendência dos tempos, tenha uma visão objetiva e racional do desenvolvimento da China, envolva-se proativamente com a China em intercâmbios práticos e trabalhe em conjunto com a China para buscar a maneira correta de se dar bem para o benefício dos dois países e do mundo inteiro.
Diário do Povo: Como a China vê o papel atual da Organização de Cooperação de Xangai (SCO)? Que propostas a China apresentará durante sua presidência? Que tópicos serão discutidos na próxima cúpula da SCO na China?
Wang Yi: Este ano é o “Ano da China” da SCO. A SCO nasceu na China e recebeu o nome de Xangai. Isso significa algo especial para nós. Estamos muito satisfeitos em recebê-la em casa.
É ainda mais animador o fato de a SCO ter crescido nos últimos 24 anos, passando de uma organização de seis membros para uma grande família composta por 26 países. Ela se tornou uma organização de cooperação regional com a maior área geográfica e população.
A chave para o crescimento da SCO está em seu compromisso com o Espírito de Xangai, em sua adesão aos princípios fundadores de confiança mútua, benefício mútuo, igualdade, consulta, respeito pela diversidade de civilizações e busca do desenvolvimento comum, e em seu sucesso em traçar um novo caminho para a cooperação regional.
Como presidente rotativo, a China está organizando mais de 100 eventos nas áreas política, de segurança, econômica e interpessoal sob o slogan “Upholding the Shanghai Spirit: SCO on the Move”. Tomaremos medidas reais para levar adiante o Espírito de Xangai e promover o desenvolvimento da SCO.
Gostaria de informá-los que a China sediará a cúpula da SCO em Tianjin neste outono. Os líderes se reunirão às margens do rio Haihe para refletir sobre as realizações da SCO, planejar o futuro e criar consenso para a cooperação. Isso ajudará a SCO a embarcar em uma nova jornada a partir da China e tornará a organização uma comunidade mais unida com um futuro compartilhado.
Global Times: Alguns acreditam que a ordem internacional está no momento mais perigoso desde a Segunda Guerra Mundial e que a autoridade e o papel das Nações Unidas estão sendo minados. Como isso pode ser evitado e que papel a China desempenhará?
Wang Yi: Este ano marca o 80º aniversário da ONU. Por volta do final da Segunda Guerra Mundial, a decisão mais importante que a comunidade internacional tomou foi estabelecer a ONU e torná-la a principal plataforma para manter a paz mundial e promover a governança global. Os fatos demonstraram que a ONU resistiu a testes e tem sido fundamental.
Atualmente, houve mudanças fundamentais na situação mundial. O unilateralismo está em alta e a política de poder é desenfreada. Alguns países expressaram ceticismo de um tipo ou de outro em relação à ONU. Mas a China acredita que, quanto mais complexos os problemas, maior a necessidade de acentuar o importante status da ONU; quanto mais urgentes os desafios, maior a necessidade de defender a devida autoridade da ONU.
Todos os países querem evitar que o mundo retorne à lei da selva. Para isso, a primeira coisa a ser feita é consolidar a pedra fundamental da igualdade soberana. Todos os países, independentemente de seu tamanho e força, devem ser reconhecidos como membros iguais da comunidade internacional. Aqueles com braços mais fortes e punhos maiores não devem ter permissão para dar as ordens. Em segundo lugar, o princípio da imparcialidade e da justiça deve ser mantido. Os assuntos internacionais não devem ser monopolizados por um pequeno número de países. Deve-se dar mais atenção à voz do Sul Global. Os direitos e interesses legítimos de todos os países devem ser totalmente protegidos. Terceiro, o multilateralismo deve ser observado. Os países devem permanecer comprometidos com os princípios de ampla consulta, contribuição conjunta e benefício compartilhado, substituir o confronto em bloco pela colaboração inclusiva e romper os pequenos círculos com maior solidariedade. Em quarto lugar, a autoridade do estado de direito internacional deve ser fortalecida. Os principais países, em particular, devem assumir a liderança na defesa da integridade, abraçando o estado de direito e opondo-se ao duplo padrão e à aplicação seletiva. Muito menos devem recorrer a bullying, monopólio, truques ou extorsão.
A China é fundadora e beneficiária da ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial. Naturalmente, também somos defensores e construtores dessa ordem. Não temos intenção de começar tudo de novo, nem apoiamos a tentativa de qualquer país de derrubar a ordem atual. A China está bem ciente de sua responsabilidade internacional como membro permanente do Conselho de Segurança da ONU. Ela salvaguardará com firmeza o papel central da ONU, se apresentará como um pilar do sistema multilateral e defenderá a justiça para o Sul Global. No mês passado, no Conselho de Segurança da ONU, a China presidiu a reunião de alto nível sobre “Praticar o multilateralismo, reformar e melhorar a governança global”. Mais de 100 países se inscreveram para participar, dando início às comemorações do 80º aniversário da ONU. A China está pronta para trabalhar com todos os lados para refletir sobre a visão fundadora da ONU, observar os propósitos e princípios da Carta da ONU e construir um sistema de governança global mais justo e equitativo.
Agência Anadolu: Os EUA anunciaram planos para “assumir” e “possuir” Gaza e reassentar os palestinos que vivem lá em países vizinhos. Como a China vê esse plano dos EUA e o futuro desenvolvimento de Gaza? Que papel a China desempenhará para a paz e a estabilidade no Oriente Médio?
Wang Yi: Gaza pertence ao povo palestino. É uma parte inseparável do território palestino. Mudar seu status por meios forçados não trará paz, mas apenas um novo caos. Apoiamos o plano de restauração da paz em Gaza iniciado pelo Egito e por outros países árabes. A vontade do povo não deve ser desafiada, e o princípio da justiça não deve ser abandonado. Se algum país importante realmente se preocupa com a população de Gaza, ele deve promover um cessar-fogo abrangente e duradouro, aumentar a assistência humanitária, observar o princípio de que os palestinos governam a Palestina e contribuir para a reconstrução de Gaza.
Sem paz no Oriente Médio, o mundo não será estável. A questão palestina sempre esteve no centro da questão do Oriente Médio. O conflito palestino-israelense ocorre repetidamente simplesmente porque a solução de dois Estados foi alcançada apenas pela metade: O Estado de Israel já é uma realidade há muito tempo, mas o Estado da Palestina ainda está longe de ser alcançado. No futuro, a comunidade internacional deve se concentrar mais na solução de dois Estados e dar mais apoio à independência do Estado da Palestina. Somente assim a Palestina e Israel poderiam realmente coexistir em paz, e os povos árabe e judeu viveriam lado a lado em uma amizade duradoura. Para isso, em primeiro lugar, todas as facções palestinas precisam cumprir a Declaração de Pequim para alcançar a unidade e o autofortalecimento, todas as partes no Oriente Médio precisam superar as diferenças para apoiar a criação do Estado palestino e a comunidade internacional precisa criar um consenso e promover a paz entre a Palestina e Israel.
A China é um parceiro estratégico dos países do Oriente Médio e um amigo sincero de nossos irmãos árabes. Continuaremos a lutar resolutamente por justiça, paz e desenvolvimento para o povo do Oriente Médio e apoiaremos os países da região para que tomem seu futuro em suas próprias mãos, explorando independentemente seus caminhos de desenvolvimento e realizando o sonho de paz e revitalização em uma data próxima.
Agência de Notícias da Nigéria: A China realizou com sucesso uma cúpula do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) em Pequim no ano passado, e sua primeira visita ao exterior este ano foi à África. Como a China planeja implementar os resultados da Cúpula de Pequim do FOCAC? Como a China ajudará a África a alcançar o desenvolvimento e a revitalização?
Wang Yi: A China e a África são sempre bons amigos, bons parceiros e bons irmãos com um futuro compartilhado. Sob a orientação do Presidente Xi Jinping e dos líderes africanos, o relacionamento entre a China e a África está agora em seu melhor momento na história. A China estabeleceu uma parceria estratégica com todos os países africanos que mantêm laços diplomáticos com ela. A comunidade China-África com um futuro compartilhado foi elevada ao nível “all-weather”.
Este ano marca o 25º aniversário do FOCAC. Nos últimos 25 anos, a China ajudou a África a construir ou melhorar quase 100.000 quilômetros de estradas e mais de 10.000 quilômetros de ferrovias. Somente nos últimos três anos, as empresas chinesas criaram mais de 1,1 milhão de novos empregos na África. A China continua sendo o maior parceiro comercial da África há 16 anos consecutivos. Para os irmãos e irmãs africanos, a cooperação China-África é visível, tangível e realmente benéfica. No ano passado, um fazendeiro da Gâmbia enviou um saco de arroz que cultivou até a província de Hunan, na China, para demonstrar respeito a Yuan Longping, o pai do arroz híbrido. Foi o arroz híbrido da China que ajudou a acabar com a fome e a trazer esperança para eles. Histórias como essas estão acontecendo na África todos os dias.
A África é uma terra fértil de esperança para o século XXI. Não haverá modernização global sem a modernização da África. A estabilidade e o desenvolvimento da África são vitais para o futuro da humanidade, e o mundo deve ouvir a África e atender às suas preocupações. A África está passando por um novo despertar, e os países devem apoiar a África na exploração de um novo caminho de desenvolvimento de autossuficiência e autofortalecimento.
Este ano marca o início da implementação dos resultados da Cúpula de Pequim do FOCAC. A China está pronta para cumprir as dez ações de parceria para que a China e a África avancem conjuntamente na modernização, incluindo o apoio à África na aceleração de sua industrialização e modernização agrícola, a implementação do tratamento de tarifa zero para linhas tarifárias de 100%, a promoção de novos impulsionadores de crescimento, como os setores digital, verde e de IA, a promoção de 1.000 projetos de subsistência “pequenos e bonitos”, o aprimoramento do compartilhamento de experiências de governança e o aumento da representação e da voz da África nos assuntos internacionais. Este ano, a cúpula do G20 será realizada no continente africano pela primeira vez. A China apoia firmemente a África do Sul no cumprimento de seu dever como presidente do G20 e em deixar uma marca distintamente africana na governança global.
Phoenix TV: Há algum tempo, há uma narrativa em alguns países ocidentais de que a Resolução 2758 da Assembleia Geral da ONU não é equivalente ao princípio de uma só China, não deixa clara a soberania sobre Taiwan e não impede que Taiwan participe de organizações internacionais. Qual é a sua resposta a isso?
Wang Yi: Essa narrativa é um desafio flagrante à autoridade da ONU e à ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial. É extremamente absurda e perigosa. Aqueles que a divulgam poderiam ser ajudados a melhorar seu bom senso.
Taiwan é uma parte inalienável do território da China. Essa é a história e a realidade. Este ano marca o 80º aniversário da recuperação de Taiwan. Há oito décadas, a vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa colocou Taiwan novamente sob a jurisdição soberana da China. Tanto a Declaração do Cairo quanto a Proclamação de Potsdam, emitidas pelas principais nações vitoriosas da Segunda Guerra Mundial, declararam em termos explícitos que Taiwan é um território que o Japão roubou dos chineses e que deve ser devolvido à China. O Japão também aceitou os termos da Proclamação de Potsdam e anunciou sua rendição incondicional. Todos esses fatos confirmaram a soberania da China sobre Taiwan e formaram uma parte importante da ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial.
A Resolução 2758 foi adotada posteriormente, em 1971, pela Assembleia Geral da ONU com uma maioria esmagadora. Ela decide restaurar todos os direitos legais da República Popular da China na ONU e expulsar imediatamente os representantes das autoridades de Taiwan da ONU e de todas as organizações relacionadas a ela. De uma vez por todas, essa resolução resolveu a questão da representação de toda a China, incluindo Taiwan, na ONU, e excluiu qualquer possibilidade de criação de “duas Chinas” ou “uma China, um Taiwan”. A única referência à região de Taiwan na ONU é “Taiwan, Província da China”. Taiwan nunca foi um país, nem no passado, nem no futuro. Clamar pela “independência de Taiwan” é dividir o país, apoiar a “independência de Taiwan” é interferir nos assuntos internos da China e ser conivente com a “independência de Taiwan” é minar a estabilidade do Estreito de Taiwan.
O princípio da soberania é a pedra angular da Carta das Nações Unidas. Nenhum país ou indivíduo deve adotar qualquer tipo de padrão duplo. O respeito à soberania e à integridade territorial de todos os países deve significar o apoio à reunificação completa da China, e o compromisso com uma só China deve significar a oposição a qualquer forma de “independência de Taiwan”. Realizar a reunificação completa da China é uma aspiração compartilhada pela nação chinesa. É uma tendência inevitável, e é o que os maiores interesses nacionais implicam. Buscar a “independência de Taiwan” está fadado a sair pela culatra, e usar Taiwan para conter a China não passará de uma tentativa fútil. A China realizará a reunificação, e isso é imparável.
Associated Press do Paquistão: A China atribui grande importância às suas relações com os países vizinhos. No entanto, a implantação de um sistema de mísseis de médio alcance pelos EUA na região causou tensões. Como a China vê a situação em sua vizinhança? Alguma nova consideração sobre a política externa da China em relação a essa região?
Wang Yi: Desde o início deste século, a Ásia tem mantido um crescimento rápido e se tornou uma força líder para o desenvolvimento global e um exemplo brilhante de paz e estabilidade. Isso não foi fácil e deve ser valorizado com muito cuidado. A Ásia é onde a China chama de lar e constrói seu futuro. É também o lar comum da China e de outros países asiáticos. Seguindo o princípio de amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusão na diplomacia da vizinhança apresentado pelo Presidente Xi Jinping, a China abriu novas perspectivas no desenvolvimento da amizade e da cooperação com seus vizinhos. Até o momento, a China chegou a um entendimento comum sobre a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado com 17 países vizinhos e formou “dois grupos” na Península da Indochina e na Ásia Central. Em nossa vizinhança, assinamos acordos de cooperação do Cinturão e Rota com 25 países e continuamos sendo o maior parceiro comercial de 18 países. A China de hoje é uma âncora de estabilidade, um motor de desenvolvimento econômico e um pilar de segurança regional na Ásia.
Dito isso, é comum que os vizinhos não concordem em tudo. Questões deixadas pelo passado e conflitos de interesses imediatos devem ser tratados adequadamente. Mas acreditamos que a harmonia é a chave para uma família próspera em todos os empreendimentos. Desde que permaneçamos comprometidos com a visão de um lar comum, nos atenhamos ao objetivo de construir uma comunidade com um futuro compartilhado e sigamos os princípios de consulta em pé de igualdade, compreensão mútua e acomodação mútua, certamente conseguiremos resolver as diferenças, trabalhar uns com os outros e obter resultados vantajosos para todos. Enquanto isso, a China continuará a se abrir mais para os países vizinhos, inclusive por meio de iniciativas unilaterais, e compartilhará mais benefícios de desenvolvimento com seus vizinhos.
Você mencionou a implantação de um sistema de mísseis de capacidade intermediária pelos EUA na região. A China se opõe firmemente a essa tentativa, e ela também não é bem recebida pelos países da região. Anos se passaram desde que os Estados Unidos lançaram sua “Estratégia do Indo-Pacífico”, mas o que ela fez pelos países da região? Nada, exceto o fato de provocar problemas e criar disputas. Ela provou ser mais um fator de perturbação do que uma contribuição construtiva.
A Ásia não é uma arena para a rivalidade entre grandes potências. Ela deve se tornar um campo de demonstração para a cooperação internacional. Acreditamos que é importante praticar o regionalismo aberto e compartilhar as oportunidades de desenvolvimento da Ásia com base no respeito mútuo e na cooperação em que todos saem ganhando.
AFP: A China e a União Europeia estão no meio de tensões comerciais de longa data, envolvendo investigações sobre os setores de energias renováveis e veículos elétricos, em particular. Como o Ministério das Relações Exteriores vê a evolução das relações com o bloco, apesar dessas tensões?
Wang Yi: Este ano marca o 50º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e a UE. Nesse relacionamento de meio século, o ativo mais valioso é o respeito mútuo, o impulso mais poderoso é o benefício mútuo, o maior consenso unificador é o multilateralismo e a caracterização mais precisa é a de parceiro de cooperação.
Nas últimas cinco décadas, a cooperação entre a China e a UE percorreu um longo caminho. O comércio bilateral aumentou de US$ 2,4 bilhões para US$ 780 bilhões. O investimento aumentou de quase zero para cerca de US$ 260 bilhões. A China-Europe Railway Express realizou mais de 100.000 viagens e se tornou uma passagem de ouro que conecta a Ásia e a Europa.
Cinquenta anos depois, a China e a UE juntas representam mais de um terço da economia mundial, e a cooperação entre as duas tem um valor estratégico e uma influência global maiores. Um relacionamento saudável e estável elevará ambos os lados e contribuirá para um mundo mais brilhante.
Em sua conversa telefônica com o presidente do Conselho Europeu, António Costa, no início deste ano, o presidente Xi Jinping observou que, quando o mundo se torna mais desafiador e complexo, a China e a UE têm mais motivos para renovar seu propósito de estabelecer relações diplomáticas, fortalecer a comunicação estratégica, aumentar a confiança mútua estratégica e manter essa relação de parceria. A China continua confiante na Europa e acredita que a Europa pode ser nosso parceiro confiável. Os dois lados têm a capacidade e a sabedoria para resolver adequadamente as questões pendentes por meio de consultas amigáveis e, juntos, dar início a outros 50 anos promissores.
China Daily: As pesquisas mostraram que a preferência do povo do Sudeste Asiático pela China aumentou significativamente. Em comparação com os países europeus e os EUA, os países do Sul Global no Sudeste Asiático, na África e na América Latina têm opiniões mais positivas sobre a China. O que você acha dos resultados da pesquisa e das atitudes divergentes em relação à China?
Wang Yi: A amizade entre os povos é a base das relações bilaterais e a motivação para a paz. À medida que a China sustenta o desenvolvimento socioeconômico e expande a abertura de alto padrão, temos visto intercâmbios mais frequentes e laços mais estreitos entre o povo chinês e o povo de outros países.
Você mencionou que as pessoas no Sul Global veem a China de forma positiva. De fato, esse é o caso. A China sempre se envolveu com outros países em desenvolvimento com sinceridade e boa fé. Nossos povos compartilham uma afinidade natural e empatia uns com os outros. Enquanto isso, também percebo que, entre as pessoas de países desenvolvidos, descobrir e abraçar a China se tornou uma tendência. Viajando para a China ou por meio de interações nas mídias sociais, mais pessoas viram uma China segura, aberta e moderna, e conheceram o povo chinês amigável, de mente aberta e espirituoso. Um jovem dos Estados Unidos disse ter recebido uma profunda positividade do povo chinês.
As pessoas chegaram à sua conclusão e é como a luz do sol que dissipa a névoa do preconceito; a comunicação de coração para coração tem o poder de quebrar todas as barreiras. É hora de nos livrarmos do casulo de informações e tirarmos os óculos coloridos. Pessoas de todos os países são bem-vindas para ver com seus próprios olhos uma China real e vívida e sentir com o coração o dinamismo e a motivação de 1,4 bilhão de chineses.
Kyodo News: O primeiro-ministro japonês Shigeru Ishiba se reuniu com o presidente chinês Xi Jinping no Peru em novembro passado. Os laços entre a China e o Japão estão se fortalecendo, mas ainda há problemas. Como o senhor comentaria as atuais relações entre a China e o Japão? A China tem planos de responder favoravelmente às preocupações e expectativas do Japão sobre questões relacionadas às importações aquáticas e ao ambiente de negócios da China para empresas japonesas?
Wang Yi: Em novembro do ano passado, os líderes dos dois países chegaram a importantes entendimentos comuns sobre o cumprimento dos quatro documentos políticos entre a China e o Japão, o avanço abrangente do relacionamento estratégico de benefício mútuo e a construção de um relacionamento construtivo e estável entre a China e o Japão, adequado para a nova era. Com esforços conjuntos, as relações bilaterais demonstraram um impulso de melhoria e crescimento. Acolhemos com satisfação o aumento dos intercâmbios, o aprofundamento da cooperação mutuamente benéfica e o fortalecimento da boa vontade entre todos os setores de nossas sociedades. Tudo isso é do interesse de longo prazo de ambos os lados. Quanto às preocupações específicas do lado japonês em sua pergunta, a China as tratará de forma responsável e adequada, de acordo com as leis e os regulamentos.
Gostaria de destacar outro ponto. Este ano marca o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa. Lembrando-se da história, é possível moldar melhor o futuro. Se esquecermos a história, podemos perder o rumo para o futuro. Os militaristas japoneses cometeram crimes hediondos contra o povo da China e de toda a Ásia. Eles trouxeram imenso sofrimento também para o povo japonês. Proteger-se contra o ressurgimento do militarismo é um dever que o Japão deve cumprir sem descanso. Essa também é a firme determinação do povo chinês e asiático que não deve ser desafiada. Nesse teste de consciência e integridade, a escolha certa para o Japão é obedecer aos princípios consagrados em sua constituição pacifista e manter-se no caminho do desenvolvimento pacífico.
O princípio de uma só China é a base política das relações entre a China e o Japão. Oitenta anos se passaram desde que Taiwan voltou para a China. No entanto, algumas pessoas impenitentes no Japão ainda estão trabalhando nas sombras com as chamadas forças de “independência de Taiwan”. Aqui está nossa mensagem para eles: Parem com a propaganda de que “uma emergência de Taiwan é uma emergência japonesa”. A verdade é que provocar problemas em nome de Taiwan é convidar problemas para o Japão.
Há uma longa história de laços entre a China e o Japão. O Japão sabe muito bem que a China é um país que ama a paz e um vizinho confiável com boas intenções. Por mais de mil anos, a China tem sido sinônimo de oportunidades, e não de ameaças, para o Japão. Qual é a maneira correta de sermos vizinhos e qual é a tendência da história? Diante das transformações históricas, as mentes brilhantes do Japão precisam pensar cuidadosamente sobre essas questões e seguir bons conselhos.
Folha de S. Paulo: O secretário de Estado americano fez sua primeira viagem à América Latina no mês passado e ameaçou tomar medidas se o país não se distanciar da China. O que a China fará para conter essa pressão? Esse será um tema do próximo Fórum China-CELAC?
Wang Yi: A cooperação da China com os países da América Latina e do Caribe (ALC) é uma cooperação Sul-Sul. Nessa cooperação, há apenas apoio mútuo, sem cálculos geopolíticos. Em seu envolvimento com os países da América Latina e do Caribe, a China segue os princípios de igualdade e benefício mútuo, e nunca busca uma esfera de influência ou tem como alvo qualquer parte.
O que as pessoas nos países da ALC querem é construir sua própria casa, não se tornar o quintal de alguém; o que elas aspiram é a independência e a autodecisão, não a Doutrina Monroe. A cooperação entre a China e os países da ALC ganhou apoio popular porque respeita a vontade do povo, atende às necessidades dos países da região e oferece opções confiáveis e amplas perspectivas para a revitalização da região.
Na nova era, sob a orientação do presidente Xi Jinping e dos líderes dos países da ALC, e impulsionados pelo Fórum China-CELAC, produzimos resultados frutíferos na construção da comunidade China-ALC com um futuro compartilhado e proporcionamos benefícios a todos os nossos povos.
Este ano marca o 10º aniversário do lançamento formal do Fórum China-CELAC. A China sediará a Quarta Reunião Ministerial do Fórum no primeiro semestre deste ano. Aproveitando essa oportunidade, os dois lados se reunirão, sobre as montanhas e os oceanos, e independentemente de todos os distúrbios, para levar a cooperação China-LAC a um nível mais alto.
Dragon TV: Nos últimos anos, a economia global tem sido fraca, e a economia chinesa tem enfrentado desafios. O que você acha do desempenho econômico da China? Que novas medidas podemos esperar da frente diplomática este ano para facilitar a modernização e o desenvolvimento econômico e social da China?
Wang Yi: A economia chinesa registrou um crescimento de 5% no ano passado, continuando a se destacar entre as principais economias do mundo. Conseguimos isso em meio a um impulso nacional para a transição ecológica, em meio a um crescimento sem brilho em todo o mundo e em meio a sanções unilaterais e à repressão dos Estados Unidos e de outros países. Isso mostra a característica distinta da economia chinesa: ir em frente contra todas as probabilidades.
Como o Presidente Xi Jinping destacou, “Sempre crescemos com vento e chuva e nos fortalecemos em tempos difíceis”. Seja na crise financeira global ou na pandemia da COVID-19, será que a economia chinesa nunca deixou de suportar os imensos desafios e alcançar um desenvolvimento ainda melhor? Nossa confiança vem do mercado superdimensionado da China e da enorme demanda doméstica, dos setores robustos e do impulso inovador da China e, mais importante, da força institucional, da reforma e da abertura da China. Como as pessoas costumam dizer, “A próxima China ainda é a China”. O milagre chinês de um crescimento de alta velocidade sem precedentes será seguido por um desenvolvimento de alta qualidade ainda mais notável.
O serviço de relações exteriores da China continuará a fornecer uma sólida base estratégica e a promover um ambiente externo favorável à modernização chinesa. Criaremos canais mais convenientes para viagens de ida e volta. Até o momento, a China concedeu isenção de visto unilateral para 38 países e estendeu o período de isenção de visto de trânsito para 240 horas para 54 países. Mais países podem se juntar ao nosso “círculo de amigos” sem visto, sustentando a popularidade da “China Travel” em todo o mundo. Introduziremos serviços de relações exteriores mais eficientes, coordenaremos recursos em diferentes níveis, inovaremos e aprimoraremos o programa de assinatura do MFA para apresentar as províncias da China e construiremos pontes de cooperação para a maior abertura da China. Trabalharemos por um melhor ambiente de negócios, expandiremos constantemente a abertura institucional, avançaremos na abertura voluntária de forma ordenada, continuaremos a abertura unilateral para os países menos desenvolvidos, reduziremos ainda mais a lista negativa, diminuiremos o limite de acesso ao mercado e manteremos a China como o parceiro preferencial para a cooperação internacional.
Lianhe Zaobao: Que progresso a China e os países da ASEAN fizeram nas consultas sobre um Código de Conduta no Mar do Sul da China (COC)? Quais são os principais obstáculos? Os atritos entre a China e as Filipinas no Mar do Sul da China no último ano prejudicarão as perspectivas das consultas?
Wang Yi: No ano passado, com os esforços conjuntos da China e dos países da ASEAN, o Mar do Sul da China manteve a paz e a estabilidade e continuou sendo o mar mais seguro e movimentado para a navegação e o sobrevoo internacionais. A China e a Indonésia assinaram um documento intergovernamental sobre desenvolvimento marítimo conjunto. A China e a Malásia lançaram um diálogo bilateral sobre o gerenciamento de questões marítimas. A China estabeleceu mecanismos de diálogo marítimo com todos os países envolvidos. Isso prova que não há nenhum problema que não possa ser resolvido por meio do diálogo e nenhum objetivo que não possa ser alcançado com a cooperação.
Você mencionou os atritos entre a China e as Filipinas. Em um fórum internacional há pouco tempo, uma autoridade de um país da região observou que as ações das Filipinas para criar atritos são como uma “peça de teatro de sombras”, o que é uma analogia vívida. Para cada movimento das Filipinas no mar, há um roteiro escrito por forças externas, o show é transmitido ao vivo pela mídia ocidental e o enredo é invariavelmente para difamar a China. As pessoas não estão interessadas em assistir ao mesmo espetáculo repetidas vezes. A China continuará a proteger sua soberania territorial e seus direitos e interesses marítimos de acordo com a lei. Ao administrar a situação em Ren’ai Jiao e Huangyan Dao, também levaremos em conta as condições reais por espírito humanitário. Mas quero deixar claro que a infração e a provocação serão um tiro pela culatra e aqueles que agirem como peças de xadrez dos outros serão descartados.
Para alcançar a boa vizinhança, a paz duradoura e a segurança no Mar do Sul da China, é preciso confiança e também regras. A chave é implementar a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China (DOC) e desenvolver um COC sólido. Com a facilitação da China, as consultas sobre o COC estão se acelerando e a terceira leitura do texto foi concluída. Temos plena confiança na perspectiva de concluir o COC. A China está pronta para trabalhar com os países da ASEAN para intensificar a comunicação, evitar distúrbios e criar consenso para uma conclusão rápida do COC, de modo a realmente tornar o Mar do Sul da China um mar de paz, amizade e cooperação.
Diário de Beijing: Este ano é o 30º aniversário da Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher. Em 2020, o presidente Xi Jinping se ofereceu para realizar outra cúpula global de mulheres em 2025. Você poderia nos informar sobre os preparativos?
Wang Yi: Amanhã será o Dia Internacional da Mulher. Minhas calorosas saudações a todas as mulheres nesse dia especial!
Em 1995, a Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher foi realizada em Pequim. A Declaração de Pequim e a Plataforma de Ação adotadas na Conferência tornaram-se um marco na busca global pela igualdade de gênero. Por ocasião de seu 30º aniversário, e como acompanhamento da proposta do Presidente Xi, a China convocará uma Reunião de Líderes Globais sobre Mulheres no segundo semestre deste ano.
Nas últimas três décadas, a China agiu de acordo com o espírito da Conferência de 1995 e obteve conquistas históricas no desenvolvimento das mulheres no país. Mantivemos a igualdade de gênero como nossa política básica de Estado e realizamos planos de ação nacionais dedicados ao desenvolvimento integral das mulheres. Inúmeras mulheres excepcionais se tornaram modelos de nossa época, fazendo contribuições importantes para a modernização chinesa.
Nas últimas três décadas, a China liderou o avanço da causa global do desenvolvimento das mulheres por meio de ações concretas. Apoiamos o trabalho da ONU Mulheres, fizemos parceria com a UNESCO na criação do Prêmio para a Educação de Meninas e Mulheres, ajudamos outros países em desenvolvimento a implementar 100 projetos de saúde materno-infantil e treinamos mais de 200.000 profissionais do sexo feminino em mais de 180 países e regiões.
Há trinta anos, Pequim testemunhou a determinação das mulheres do mundo em buscar a igualdade. Este ano, as pessoas se reunirão novamente em Pequim para discutir as principais questões relativas ao desenvolvimento das mulheres em todo o mundo. Estamos ansiosos para ver mais mulheres vivendo a vida plenamente e realizando seus sonhos.
Press Trust of India: A Índia e a China finalmente conseguiram chegar a um acordo, seguido de reuniões com os principais líderes. Como você vê as perspectivas do relacionamento? Os dois países podem conseguir estabelecer um relacionamento duradouro em meio a mudanças globais generalizadas?
Wang Yi: As relações entre a China e a Índia tiveram avanços positivos no último ano. A reunião bem-sucedida entre o presidente Xi Jinping e o primeiro-ministro Narendra Modi em Kazan, em outubro passado, forneceu orientação estratégica para a melhoria e o desenvolvimento dos laços bilaterais. Os dois lados seguiram com seriedade os importantes entendimentos comuns de nossos líderes, fortaleceram os intercâmbios e a cooperação prática em todos os níveis e alcançaram uma série de resultados positivos.
A China e a Índia são os maiores vizinhos uma da outra. A China sempre acredita que os dois devem ser parceiros que contribuem para o sucesso um do outro. Um pas de deux cooperativo entre o dragão e o elefante é a única escolha certa para ambos os lados.
Como os dois maiores países em desenvolvimento, a China e a Índia têm a tarefa compartilhada de acelerar o desenvolvimento e a revitalização de nossos países. Há todos os motivos para nos apoiarmos mutuamente, em vez de nos prejudicar, e trabalharmos um com o outro, em vez de nos protegermos um do outro. Esse é o caminho que realmente atende aos interesses fundamentais dos dois países e povos.
Como duas civilizações antigas, temos sabedoria e capacidade suficientes para manter a paz e a tranquilidade nas áreas de fronteira enquanto aguardamos uma solução justa e razoável. Nunca devemos permitir que as relações bilaterais sejam definidas pela questão da fronteira ou que diferenças específicas afetem o quadro geral de nossos laços bilaterais.
Como membros importantes do Sul Global, temos a responsabilidade de assumir a liderança na oposição ao hegemonismo e à política de poder. Devemos não apenas proteger os direitos e interesses legítimos de nossos países, mas também defender as normas básicas que regem as relações internacionais. Quando a China e a Índia derem as mãos, as perspectivas de maior democracia nas relações internacionais e de um Sul Global mais forte melhorarão muito.
Este ano marca o 75º aniversário das relações diplomáticas entre a China e a Índia. A China está pronta para trabalhar com a Índia para resumir a experiência do passado, forjar um caminho para o futuro e avançar as relações entre a China e a Índia na trilha de um desenvolvimento sólido e estável.
Serviço de notícias da China: No ano passado, a China evacuou e trouxe de volta em segurança mais de 10.000 de seus cidadãos estrangeiros. Recentemente, crimes transfronteiriços, como jogos de azar on-line e fraudes em telecomunicações, receberam muita atenção do público. Com mais chineses viajando para o exterior, como o Ministério das Relações Exteriores protegerá melhor os direitos e interesses legítimos dos cidadãos chineses no exterior?
Wang Yi: A liderança central do Partido se preocupa muito com os cidadãos chineses no exterior e sempre mantém o bem-estar e a segurança deles em mente. Em 2024, além de evacuar com segurança mais de 10.000 cidadãos chineses do Líbano, do Haiti e de outras áreas de alto risco, processamos mais de 50.000 casos de proteção consular, atendemos mais de 500.000 chamadas na linha direta de serviço consular 12308 e emitimos mais de 5.000 alertas de segurança. Nosso objetivo é: Não importa onde você esteja, a pátria nunca estará longe.
Os jogos de azar on-line e as fraudes em telecomunicações são um assunto de grande preocupação para a população e, portanto, uma questão sobre a qual devemos manter um controle firme. Recentemente, graças ao apoio dos líderes da China e dos países vizinhos, as autoridades policiais e os serviços diplomáticos realizaram uma cooperação transfronteiriça eficaz e se esforçaram ao máximo para salvar os cidadãos chineses presos. Os parques de fraudes de telecomunicações no norte de Mianmar, perto da fronteira com a China, foram todos removidos. Na região da fronteira entre a Tailândia e Mianmar, a China uniu forças com a Tailândia, Mianmar e Laos para reprimir a fraude em telecomunicações. Nossa missão é: cortar as mãos predatórias que visam os cidadãos chineses e remover o câncer da fraude em telecomunicações.
Em 2025, vamos nos concentrar em três aspectos para fortalecer o sistema de proteção de segurança para cidadãos e interesses chineses no exterior: Primeiro, criaremos uma plataforma de cooperação internacional para proteger a segurança dos cidadãos estrangeiros. Aprofundaremos a cooperação em proteção de segurança com outros países, especialmente com os países parceiros da BRI e os países do Lancang-Mekong, e expandiremos o “círculo de amigos” para assistência mútua. Em segundo lugar, faremos bom uso da linha direta do serviço consular para fornecer consultas e assistência 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem diferença de horário. Em terceiro lugar, aprimoraremos o mecanismo de coordenação de alerta de risco e resposta a emergências, oferecendo proteção consular mais eficiente aos chineses no exterior e garantias à população.
A coletiva de imprensa durou 90 minutos.
